Santa Rosa de Lima Oaxaca

Xtuí

 

Gula’qui’ xtuxhu

beeu guielúlu’

ne bichuugu’ xtuí nucachilú

ndaani’ xpidola yulu’.

Biina’ guiehuana’ daabilú’

de ra guixiá dxaapahuiini’ nuu ndaani’ guielulu’.

 
http://www.lexia.com.ar/toledo.htm



               

 SANDUNGA

Ñuú iku ni sa’in be’u,
ni dakasin uni xichi;
animo ma tu’a bia,
kua’a sasntu’u yo kidu,
¡Ai! Sandunga, Sandunga
ña’a xi Dios.Sandunga, ma tu’a biu;
ña’a chi nduu sto’o yu.
Ni kachu xi, iini nu’nda
nde beñu’u xi ndé be’i,
do ña miu koni ndekunu,
mindai ni naxikokuin.

Yu’u yute Papaloapan
iku xichí inakai,
yatni indu ie ni ya’u;
te koni ndakotu nui.

Ni xini ui lungu kuati,
chitustna’abe ini taka;
ni kachi xi yò ndekotu
ni koni tiaku ña kachii.
Aii Sandúnga jan. ¡ai! Sandúnga koo,

; Ai! Sandinga inga bi ichi;
Yu`u nsidaa xan indu ndabi naa.

Ma bada naxikoni’i.
Sikuiin daku’i xi dini
ña kimka xito naa:
nú xito. masa ko`u niii
nú xi’u yuu, masa kotu

http://descargaonlinegratis.com/cancin-sandunga-en-zapoteco/ 

Autor: Máximo Ramón Ortiz

 "gulu xpianu, biya xinga cayunu, nua lu niza dxuni yaana ca, jñe ti nadxe rua lu ca jma que rutui lu lu la, biya ti lu na binni dxaba nga nulu, bire raca ne gudaa nda na diuxi ti saca ca xiiñuu nsana xhi ca li ne que sutui luu ca guini lii nga bixhozeca ni gudii ti libaana laacabe ti saca ca gabi ca be xhinñicabe ne ca xhinñi xhiñi cabe ti chu genda nayecche ne guendaliza stì xquendanabanicabe... padiuxi guicou bixhoze ni nadxie, neca zitu nu nu rari nua cuxiee guendaranaxhi xtiu..."

Reacciona date cuenta de lo que haces, estas ebrio, acaso eso te resta vergüenza, date cuenta que estas en las manos del diablo, escápate de ahí, vente acá las manos de dios de aclama, si lo haces tus hijos te amaran y te respetaran y con orgullo pregonaran este es mi padre, el que me ha aconsejado el que ha legado su sabiduría su amor, su afecto, así tus hijos lo heredaran a sus hijos y los hijos de sus hijos, así imperara la armonía y la felicidad en sus vidas...!felicidades padre amado! -aunque nos hayamos lejos aquí estoy derramando el amor que te tengo